创建世界上第一个定制的阿拉伯文符号词典

南安普敦大学的研究人员是一项国际合作的一部分,该合作将开发世界上第一本针对特定文化的阿拉伯文符号词典。

卡塔尔国家研究基金(Qatar National Research Fund)授予$ 891,000美元的资助 迈克·沃尔德博士 和他在南安普敦大学网络与互联网科学研究小组的访问技术团队;卡塔尔的鲁迈拉医院; Mada –多哈的卡塔尔辅助技术中心;制作字典。

如大学新闻稿中所述,此次合作将结合专业知识, 创建符号字典,将考虑语言的多样性以及如何在不同的社交场合中使用它.

由符号和图片支持的语言词典在美国和英国英语中广泛可用,其中有成千上万的图像代表词汇,但是目前尚无可免费获得的文化专用阿拉伯符号词典。

该项目的首席研究员Mike Wald博士说:“我们很高兴成为这个国际团队的一员,该团队将汇集来自全球的资源,以开发新的阿拉伯文符号词典。

“沟通能力非常重要,并且由于旅行时残疾,缺乏识字能力和缺乏语言能力,沟通技巧并非所有人都能获得。如果访问阿拉伯语国家而没有语言或字母知识的人可能会发现,没有帮助就很难沟通。

“我们希望我们的研究将使用众包来识别合适的图像,以基于现代标准阿拉伯语构建常用词的符号词典,”麦克补充道。

Mada副首席执行官Maha Al Mansouri表示:“由于缺乏阿拉伯语的工具和资源,很大程度上阻碍了讲阿拉伯语的残疾人使用技术。这就是为什么我们将与合作伙伴一起创造必要的工具作为绝对优先事项的原因,以使全世界的阿拉伯语社区中的残疾人士拥有更大的能力。

“有机会与南安普顿大学的研究人员合作进行由卡塔尔国家研究基金资助的项目,这正是我们所设想的那种合作伙伴关系,反映了我们努力在所有领域保持的高标准我们的研发工作。”

创建世界上第一个定制的阿拉伯文符号词典


本新闻稿中的材料来自原始研究组织。可以编辑内容的样式和长度。有一个问题? 让我们知道.

订阅

每天早上一封电子邮件,其中包含我们的最新帖子。从医学研究到太空新闻。环境转化为能源。物理技术。

谢谢您的订阅。

出问题了。